NYT Book Review:
Bob Woodward reports that when he told Mr. Rumsfeld that the number of insurgent attacks was going up, the defense secretary replied that they’re now “categorizing more things as attacks.” Mr. Woodward quotes Mr. Rumsfeld as saying, “A random round can be an attack and all the way up to killing 50 people someplace. So you’ve got a whole fruit bowl of different things — a banana and an apple and an orange.”
Mr. Woodward adds: “I was speechless. Even with the loosest and most careless use of language and analogy, I did not understand how the secretary of defense would compare insurgent attacks to a ‘fruit bowl,’ a metaphor that stripped them of all urgency and emotion. The official categories in the classified reports that Rumsfeld regularly received were the lethal I.E.D.’s, standoff attacks with mortars and close engagements such as ambushes.”
Here.