British tabloid News of the World illegally accessed the messages left on the cellphone mailbox of missing schoolgirl Milly Dowler, then deleted them to allow more to arrive.