University of North Carolina steals photographer’s work, claims it could not have known photo was not free to use | dvafoto