1980’s New York City was a stew of music, drugs, and excess bumping up against populations of hard working immigrants just trying to provide for their families. Photographer Bud Glick was there with his camera, but his focus turned away from disco nights