The Associated Press and the artist Shepard Fairey have settled their copyright battle over the unlicensed use by Mr. Fairey of an A.P. photograph of Barack Obama in the memorable 2008 “Hope” poster. The A.P. announced the settlement on Wednesday.