Roy DeCarava and Langston Hughes celebrated the art of living through difficult times in “The Sweet Flypaper of Life.”