The indefatigable photographer on the struggles of getting his new film to the next generation of activists.