Photographers, city council members sue NYC for systematic violations of civil rights during Occupy Wall Street