Tribune photographer handcuffed at crash scene sues Oakland police