Takehiko Nakafuji’s new body of work is a powerful, high contrast documentation of the Hong Kong protests