In Dubrovnik, compelling pictures of the war that tore apart Yugoslavia